Android ADTを日本語化する

よく手順を忘れてしまうので、ここでメモしておきます。

 

・Eclipseを日本語化するためのPleiadesプラグインをダウンロードします 。

http://mergedoc.sourceforge.jp/

 

最新版でよいかと思います。

 

 

 

ダウンロードしたpleiades.zipをフォルダで回答します。 

 

 

 

これらファイルをすべてeclipseフォルダ配下に移動します。

 

次にeclipse.iniファイルを編集します。 

 

最終行に以下を追加して下さい。（readmeフォルダ内のreadme_pleiades.txt参照）

 

-javaagent:plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar=default.splash

 

「=default.splash」を追加することでADTオリジナルのスプラッシュロゴを表示させています。

 

初回起動時のみ「eclipse.exe -clean.cmd」で起動して、キャッシュをクリアすれば正常に日本語化されます。 

 

めでたし、めでたし。 

タグ：Android ADT 日本語化 方法 Pleiades Eclipse